Source: Amazon delivery driver arrested for assault; says she punched 67-year-old in self defense